Monsieur Barazani ternit le paysage des élections irakiennes !

Les élections de ce dimanche ont confirmé le partage des Irakiens entre une majorité enthousiaste à participer à ce scrutin et une minorité décidée à boycotter ces élections. Mais M. Barazani a créé malheureusement une troisième catégorie : des citoyens irakiens très enthousiastes à l’idée d’exercer leur droit de vote mais empêchés et « forcés à boycotter » les élections !

Des milliers d’électeurs de villes et villages chaldoassyriens des plaines autour de Mossoul : Baghdeda, Karemlesh, Bartillé, Bashiqa, Bahzané et Ain Sifne (Shekhan), ont attendu tout au long de la journée de dimanche devant les bureaux de scrutin sans pouvoir accomplir leur droit de vote car tout le matériels (urnes, encre, bulletins ….) n’ont pas été livrés à ces Centres.

Toutes les requêtes et protestations, légitimes et détaillées, adressées par les partis politiques et leurs candidats à la Commission Indépendante d’Elections et aux autorités régionales, ainsi que les assurances et promesses que les boîtes d’urnes arriveraient bientôt d’Arbil, restaient lettre morte et ne donnaient aucun résultat.

Privés de leurs droits civiques, ces électeurs chaldoassyriens sont descendus dans les rues de ces villes et villages, surtout à Baghdeda- la plus grande ville chaldoassyrienne dans la plaine de Ninive- manifestant leur colère et protestant contre leur marginalisation, la transgression et la violation de la loi électorale.

Cette indisponibilité des urnes de vote a affecté des dizaines de milliers d électeurs chaldoassyriens mais aussi des milliers d’électeurs Yezidis, Shabaks, et Turkmènes.

D’autres violations sont commises dans les districts de Sanjar et Telkaif, toujours dans la région du nord d’Irak sous contrôle kurde. Selon des responsables de la Commission Indépendante d’Elections, les urnes de vote avaient été stockées à Arbil, le fief du Parti Démocratique de Kurdistan (KDP) de M. Barazani , une des zones les plus sûres et contrôlées de la région. En bloquant expressément la livraison des urnes de vote et leurs matériels, le KDP a empêché délibérément et honteusement le vote des Chaldoassyriens chrétiens de la plaine de Ninive au nord d’Irak.

Cet empêchement d’exercer le droit de vote dans cette province peuplée majoritairement par des Chaldoassyriens et d’autres minorités non-Kurdes, masque les ambitions et visés politiques de deux principaux partis kurdes pour nettoyer entièrement la région des chrétiens Chaldoassyriens. Par ailleurs, cette politique systématique de nettoyage et d’homogénéisation ethnique, en réalité, ne date pas d’hier mais remonte à quelques décennies. Cependant, des milliers de chaldoassyriens défiant l’intimidation, les menaces et la situation d’insécurité se sont rendus, en masse et avec enthousiasme aux bureaux de vote, dans lesquels les urnes de vote ne sont jamais arrivées.

Cette région de La plaine de Ninive, représente pour la majorité des partis politiques Chaldoassyriens, dans le cadre d’un Irak fédéral, leur région administrative autonome selon l’article 53d de la loi administrative transitoire (TAL). Dans cette manoeuvre, les deux principaux partis kurdes essaient d’empêcher toute représentation chaldoassyrienne possible de la plaine de Ninive dans l’Assemblée Nationale prochaine et le Parlement du nord.

Mais ceci ne diminue absolument en rien les responsabilités de la Commission Indépendante d’Elections, du Gouvernement irakien intérimaire ni des Forces de la coalition dans cette affaire.

L’empêchement forcé et flagrant de vote dans la plaine de Ninive a choqué les communautés chaldoassyriennes de par le monde et terni le paysage prometteur de l’après élections irakiennes.

Nous appelons la Communauté Internationale à remédier à cette injustice et à donner à tous les citoyens irakiens « forcés à boycotter » d’exercer leur droit de vote

Pour plus d’information et développement visitez les sites :

www.aina.org ; www.ankawa.com ; www.zahrira.net ; www.ado-world.org

Assyrian Democratic Organisation – Abroad Sections

Iraqi Elections Support and Follow-up Committee

01/02/2005