ADO-WORLD.ORG - Organisation Démocratique Assyrienne

7 août : pour l'existance et la liberté

TRIBUNUS — 2011-08-06T23:08:32Z

Ce 7 août nous rendons hommage aux martyrs des répressions en Syrie et nous commémorons le jour des martyrs Assyriens.

Les monarchies du golfe Persique exigent la fin de la répression en Syrie

TRIBUNUS — 2011-08-06T20:00:00Z

RFI - samedi 06 août 2011

La Syrie pleure ses morts après la répression qui a accompagné un nouveau vendredi de manifestations contre le régime du président Bachar el-Assad. Un dernier bilan fait état d'au moins 22 personnes tuées. Ce samedi 6 août 2011, les monarchies du golfe Persique ont, à leur tour, exhorté Damas à mettre fin à « l'effusion de sang ». Une première depuis le début du mouvement de contestation lancé en Syrie le 15 mars 2011. Elles emboitent ainsi le pas aux Etats-Unis et à l'Union européenne accentuant la pression diplomatique sur le régime syrien qui vient d'annoncer l'organisation d'élections « libres et transparentes » avant la fin de l'année 2011.

C'est une condamnation solennelle de l'usage excessif de la violence et un appel collectif à entreprendre de véritables réformes que lance à Damas le Conseil de coopération du Golfe. Le CSG dont les troupes ont été envoyées à Bahreïn en mars dernier pour réprimer la contestation qui menaçait la dynastie sunnite des al-Khalifa.

A l'heure où même la rente pétrolière ne suffit plus complètement à acheter la paix sociale, les monarchies du golfe Persique ont en effet elles-mêmes des raisons de craindre les aspirations au changement qui ont commencé à balayer le monde arabe. La chute du raïs égyptien vient d'ébranler le jeu d'équilibre sur lequel l'Arabie Saoudite en particulier avait fondé sa tranquillité.

Au Yémen, après avoir longtemps soutenu le président Saleh, Riyad s'est efforcé de le sortir du jeu et visiblement, le Syrien Bachar el-Assad non plus ne fait plus l'affaire. C'est aussi l'avis des Etats-Unis qui ont d'ailleurs fait savoir cette semaine qu'en plus du soutien des Européens, celui des pays arabes était nécessaire pour faire pression sur le régime de Bachar el-Assad. Les monarchies du golfe Persique donnent à leur tour de la voix en soulignant leur attachement au maintien de l'unité et de la stabilité de la Syrie.

Message entendu ou simple hasard du calendrier ? Damas vient d'annoncer l'organisation d'élections législatives avant la fin de l'année. Le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid al-Mouallem, affirme en effet que son pays « tiendra des élections libres et transparentes qui donneront naissance à un Parlement représentant les aspirations du peuple syrien ».

Déclaration de la Haute Représentante, Mme Catherine Ashton, sur la Syrie.

TRIBUNUS — 2011-08-04T17:45:00Z

UNION EUROPÉENNE - Bruxelles, le 4 août 2011

Mme Catherine Ashton, Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a fait ce jour la déclaration suivante :

"Je salue la déclaration de la présidence du Conseil de sécurité des Nations unies, qui dit clairement que le régime syrien est responsable des violations généralisées des droits de l'homme et de l'emploi de la force contre des civils.

Le texte, qui est un signal très clair de la part de l'instance suprême de la communauté internationale, a été adopté à l'unanimité par les membres du Conseil de sécurité.

J'insiste auprès du président Assad pour qu'il écoute le message de la communauté internationale, qu'il fasse enfin cesser les violences, qu'il protège la population syrienne et qu'il donne suite aux appels répétés de l'UE au respect des libertés fondamentales. Les autorités syriennes doivent répondre aux demandes légitimes du peuple syrien. Une transition irréversible vers la démocratie doit être engagée immédiatement.

Les nouvelles réformes annoncées par le président Assad constituent en principe un pas dans la bonne direction, à condition, toutefois, qu'elles soient réellement mises en œuvre. Nous attendons toujours la mise en application des réformes annoncées précédemment.

J'engage les autorités syriennes à remédier à la situation qui règne sur le plan humanitaire, comme le demande le Conseil de sécurité, et à coopérer pleinement avec le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.

L'Union européenne continue de suivre de près l'évolution de la situation en Syrie."

Les Nations unies condamnent l'usage de la force en Syrie

TRIBUNUS — 2011-08-04T10:10:00Z

Reuters - 04/08/2011

par Patrick Worsnip

NATIONS UNIES (Reuters) - Après des jours de négociations, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté mercredi une déclaration condamnant l'usage de la force contre les civils par les autorités syriennes.

Le Liban, membre non permanent du Conseil de sécurité, s'est dissocié de la déclaration pour ne pas bloquer son adoption par les 14 autres membres.

Même si une déclaration n'a pas la même portée qu'une résolution, c'est l'initiative la plus forte des Nations unies depuis le début du soulèvement contre le président syrien Bachar al Assad il y a cinq mois.

La répression a déjà fait 1.600 morts parmi la population civile, selon l'opposition et les organisations des droits de l'homme, alors que l'assaut meurtrier lancé dimanche par l'armée syrienne contre la ville de Hama se poursuivait mercredi.

La déclaration lue par le président indien du Conseil de sécurité de l'Onu, Hardeep Singh Puri, condamne "les violations généralisées des droits de l'homme et l'usage de la force contre les civils par les autorités syriennes".

Elle réclame "la fin immédiate de toutes les violences" et presse "toutes les parties de faire preuve de la plus grande retenue et d'éviter les représailles, y compris les attaques contre les institutions de l'Etat".

Cette dernière phrase a permis de surmonter les réticences de la Russie et d'autres pays qui souhaitaient l'adoption d'une déclaration "équilibrée" qui fait porter sur les deux camps la responsabilité des violences.

La déclaration, qui a fait l'objet de trois jours d'intenses négociations, a été adoptée faute d'accord sur une "résolution", qui aurait été légalement contraignante mais risquait de se heurter à un veto de la Russie ou de la Chine.

JUPPÉ : UN TOURNANT

Cette déclaration, a fait valoir la représentante du Liban à l'Onu, Caroline Ziade, "ne contribue pas à traiter la situation présente en Syrie".

"Le régime Assad comptait sur le fait que le Conseil de sécurité serait dans l'incapacité de s'exprimer (d'une seule voix) et qu'il aurait des protecteurs et des défenseurs rendant impossible l'émergence d'une condamnation. Ils seront sûrement surpris et déçus par cette issue", a réagi pour sa part la représentante américaine, Susan Rice.

Les déclarations du Conseil de sécurité ne sont pas soumises au vote mais elles doivent théoriquement être adoptées à l'unanimité des quinze membres. Un pays peut toutefois "s'abstenir", comme l'a fait le Liban - un cas rare mais qui s'est déjà présenté dans le passé.

Pour William Hague, le chef de la diplomatie britannique, cette déclaration "démontre que le président Assad est de plus en plus isolée".

Alain Juppé, qui a salué pour sa part dans un communiqué l'adoption de ce "message sans ambiguïté, considère qu'il s'agit d'"un tournant dans l'attitude de la communauté internationale".

"Nous appelons le gouvernement syrien à entendre, enfin, l'appel unanime de la communauté internationale", ajoute le ministre français des Affaires étrangères dans un communiqué.

La déclaration ne comporte aucune référence à d'éventuelles sanctions contre la Syrie ou à une possible saisine de la Cour pénale internationale (CPI). Elle demande simplement au secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, de tenir le Conseil informé de la situation "dans les sept jours".

Mais l'ambassadeur de Grande-Bretagne à l'Onu, Mark Lyall Grant, parlant d'un possible "changement d'approche à l'égard du régime syrien", a indiqué que le Conseil de sécurité "continuera de surveiller étroitement la situation et d'examiner si nécessaire des actions complémentaires".

Tangi Salaün et Henri-Pierre André pour le service français

www.lepoint.fr/fil-info-reuters/les-nations-unies-condamnent-l-usage-de-la-force-en-syrie-04-08-2011-1359339_240.php

Assyrian Democratic Organisation

TRIBUNUS — 2011-07-14T19:33:26Z

- annonces

Fausse démission de l'ambassadrice de Syrie en France : FRANCE 24 porte plainte

TRIBUNUS — 2011-06-10T20:00:00Z

France24 - 10-06-2011

Suite à la diffusion sur son antenne mardi d'un entretien avec une personne se présentant comme l'ambassadrice de Syrie à Paris, FRANCE 24 a annoncé jeudi son intention de porter plainte pour "délits d'usurpations d'identité et de fonction".

www.france24.com/fr/20110609-france-24-porte-plainte-delit-usurpation-identite-syrie-ambassadeur-lamia-chakkour-justice-revolte-bachar-al-assad

Par FRANCE 24 (texte)

Suite à la diffusion sur son antenne d'un entretien avec une personne se présentant comme Lamia Chakkour, ambassadrice de Syrie à Paris, FRANCE 24 a annoncé jeudi son intention de porter plainte pour "délits d'usurpations d'identité et de fonction".

Cette femme, contactée grâce aux soins du service presse de l'ambassade de la République arabe de Syrie avait affirmé, mardi, en direct sur FRANCE 24, qu'elle démissionnait de son poste, dans l'émission Le Débat. "Je ne peux pas ignorer tous les manifestants qui ont trouvé la mort dans l'honneur", avait-elle affirmé (voir ici les précisions du directeur adjoint de la rédaction en charge des contenus francophones, Philippe di Nacera). Des propos démentis par Mme Lamia Chakkour sur d'autres chaînes de télévision, où elle dénonçait une "usurpation d'identité".

FRANCE 24 prend acte des dénégations de Mme l'Ambassadeur et espère, par ailleurs, la pleine coopération des autorités syriennes à l'enquête qui va être ouverte.

FRANCE 24 précise également qu'elle dispose d'analyses démontrant que les voix des interlocutrices tenant des propos contradictoires sur différentes chaînes sont celles de personnes différentes.

Pour lire le communiqué, cliquer ici.

FRANCE 24 PORTE PLAINTE POUR DELITS D'USURPATION DE FONCTIONS ET D'IDENTITE DE DIFFERENTS MEMBRES DE L'AMBASSADE DE SYRIE

TRIBUNUS — 2011-06-08T19:35:00Z

France24 - 09-06-2011

Jeudi 9 juin 2011, FRANCE 24 a porté plainte auprès du Procureur de la République de Paris pour délits d'usurpation d'identité et de fonctions.

www.france24.com/fr/plainte-syrie-france24

Mardi 7 juin 2011, dans le cadre du Débat de FRANCE 24 consacré à la Syrie, la chaîne a invité Madame l'Ambassadeur de Syrie en France, Lamia Chakkour à s'exprimer sur la situation politique en Syrie. Cette invitation a été lancée auprès de l'ambassade qui, contactée par téléphone et par email, a fourni un numéro de téléphone présenté comme étant celui de l'ambassadeur ainsi que la photographie ayant été diffusée à l'antenne. C'est à partir de ce numéro de téléphone que l'intervention réalisée en direct en français et en anglais sur FRANCE 24 a eu lieu, intervention annonçant la démission de l'ambassadeur avec effet immédiat. Cette démission a ensuite été confirmée par une dépêche publiée par l'agence de presse Reuters, citant comme source l'ambassade de Syrie.

Mme Lamia Chakkour a ensuite démenti ces propos sur d'autres chaînes de télévision et dénoncé une « usurpation d'identité ». Sollicitée par FRANCE 24 pour expliquer ce démenti, Mme Lamia Chakkour a refusé de s'exprimer sur nos antennes.

FRANCE 24 ne peut que prendre acte des dénégations de Mme Lamia Chakkour.

Depuis lors, FRANCE 24 a pu faire réaliser des analyses comparatives qui montrent que nous sommes en présence de deux voix différentes entre l'entretien réalisé sur FRANCE 24 mardi dans la soirée et le démenti diffusé sur BFM TV.

FRANCE 24 ne doute pas que Madame l'Ambassadeur Chakkour, ainsi que l'Ambassade de la République Arabe Syrienne en France, qui ont été promptes à dénoncer une manipulation dont elles auraient pu, tout comme FRANCE 24 être victimes, vont témoigner leur total soutien à la plainte déposée ce jour ainsi qu'apporter leur entière collaboration aux investigations dans ce cadre.

A propos de FRANCE 24 (www.france24.com) :

FRANCE 24 est la première chaîne d'information en continu qui rend compte de l'actualité internationale avec une sensibilité et un regard français. Elle émet 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 sur 3 canaux, en français, en anglais et en arabe, partout dans le monde. FRANCE 24 est distribuée par câble, par satellite, par les plateformes ADSL et sur le mobile. Le site Internet www.france24.comest disponible en 3 langues (anglais, français, arabe).

Contacts FRANCE 24 :

Nathalie Lenfant – Tél : 01 73 01 24 11 - nlenfant@france24.com

Damien Amadou – Tél : 01 73 01 24 31 - damadou@france24.com

Amal Hmimed – Tél : 01 73 01 24 14 - ahmimed@france24.com

Controverse autour de la démission de l'ambassadrice de Syrie en France

TRIBUNUS — 2011-06-08T19:30:00Z

France24 - mercredi 08 juin 2011

Une femme affirmant être l'ambassadrice de Syrie à Paris, Lamia Chakkour, a annoncé sur FRANCE 24 qu'elle démissionnait de ses fonctions. Une information démentie peu après sur la chaîne d'État syrienne.

www.france24.com/fr/20110607-ambassadrice-syrie-paris-france-lache-bachar-al-assad-demission-damas-violence

Une femme affirmant être l'ambassadrice de Syrie à Paris, Lamia Chakkour, a annoncé sa démission, ce mardi, sur l'antenne de FRANCE 24. Contactée par téléphone, celle-ci a dénoncé "le cycle de violences" dans lequel s'enfonce le pays dans une déclaration lue à l'antenne. Peu après cependant, à la télévision d'État syrienne ainsi que sur les chaînes panarabes Al-Arabiya et Al-Jazira, une personne se présentant elle aussi comme l'ambassadrice de Syrie à Paris niait avoir quitté son poste.

La contestation du régime autoritaire du président Bachar al-Assad dure depuis maintenant 11 semaines. La répression du mouvement aurait coûté la vie à plus de 1 000 personnes, selon des associations de défense des droits de l'Homme sur place.

"La réponse donnée par le gouvernement n'est pas la bonne", a-t-elle déclaré. "Je ne peux pas ignorer tous les manifestants qui ont trouvé la mort dans l'honneur et je ne peux ignorer toutes ces familles qui vivent aujourd'hui dans la douleur (…). Je reconnais la légitimité des demandes du peuple pour plus de démocratie et de liberté", a-t-elle poursuivi.

Démenti à la télévision d'État syrienne

Cette femme affirmant être l'ambassadrice de Syrie à Paris a ensuite présenté sa démission en direct au président Bachar al-Assad avant d'inviter ce dernier à convoquer les leaders de l'opposition "pour former un nouveau gouvernement". "Je souhaite ainsi que les choix importants puissent être réalisés pour l'avenir de mon pays que j'ai eu le privilège de servir", a-t-elle ajouté, devenant la première ambassadrice à lâcher Bachar al-Assad depuis le début du mouvement de contestation du régime, le 15 mars dernier.

À la fin de son intervention, elle n'a pas souhaité être interviewée. "J'espère que vous comprendrez que je ne pourrai malheureusement prendre aucune question. Mais je vous remercie de m'avoir laissée parler ce soir", a-t-elle conclu avant de raccrocher.

Peu après la diffusion de cette déclaration, la télévision d'État syrienne a diffusé un message qu'elle attribue à Lamia Chakkour dans lequel celle-ci dément ces informations et menace FRANCE 24 de poursuites judiciaires. Un peu plus tard, les chaînes de télévision Al-Arabiya et Al-Jazira ont diffusé des messages audio lui étant attribués dans lesquels elle réitère ces propos.

À la suite de ce revirement, la direction de FRANCE 24 a publié le communiqué suivant : "Dans le cadre de son émission 'Le Débat', consacré à la Syrie, FRANCE 24 a invité cet après-midi Madame l'ambassadeur de Syrie en France en utilisant les adresses mail utilisées habituellement par notre chaîne pour entrer en contact avec le service de presse de l'ambassade. La réponse de Madame Chakkour étant favorable, nous l'avons appelée à l'heure dite sur un numéro fourni par l'attaché de presse de l'ambassade de Syrie à Paris.

À 19h20, nous l'avons interviewée en direct sur notre antenne anglophone puis sur notre chaîne francophone. À deux reprises, et sans que nous ayons été prévenus à l'avance de la teneur de ses propos, elle a annoncé en direct qu'elle remettait sa démission d'ambassadrice de Syrie en France. S'appuyant sur une déclaration écrite envoyée par mail par l'ambassade de Paris, l'agence Reuters a confirmé les propos de Madame Chakkour.

À notre immense surprise, celle-ci a ensuite démenti ces propos sur Al-Arabiya, Al-Jazira, et sur la télévision syrienne.

Nous n'excluons ni la manipulation ni la provocation. Si tel était le cas, nous poursuivrons en justice toutes les personnes, officines, ou services officiels qui en seraient à l'origine."

URGENT - L'ambassadrice de Syrie en France annonce sa démission en direct sur FRANCE 24

TRIBUNUS — 2011-06-07T19:01:14Z

L'ambassadrice de Syrie en France, Lamia Chakkour, a annoncé sa démission dans une interview accordée à FRANCE 24. Elle dénonce "le cycle de violences" dans lequel s'enfonce son pays.

L'ambassadrice de Syrie en France annonce sa démission en direct sur FRANCE 24

TRIBUNUS — 2011-06-07T18:56:35Z

L'ambassadrice de Syrie en France, Lamia Chakkour, a annoncé sa démission dans une interview accordée à FRANCE 24. Elle dénonce "le cycle de violences" dans lequel s'enfonce son pays.